
轉眼間阿吉住在日本千葉已經17個月了,每天進東京上班,也慢慢甘之如飴。(不然還能怎麼樣呢?)
細數曾經,發現自己已經不下多次脫褲子放屁…現在覺得不寫下來記錄一下,還蠻可惜的。
細數曾經,發現自己已經不下多次脫褲子放屁…現在覺得不寫下來記錄一下,還蠻可惜的。
今天阿吉偷偷溜去郵局寄信,用了公司的西式信封,心想終於可以把這兩封信寄出去了。
此時郵局的小高先生(他的姓氏真的是小高耶!)拿出一個如信封大小的量測尺,開始量測阿吉的信封。
小高先生霹厲啪啦說了一堆…可能意識我是外國,又比手劃腳了一下。
於是阿吉的解讀如下:小姐,你的信封長度長於23.5公分,基於日本郵便局信封大小指南,您必須把您的信封折成小於23.5公分,我們才可以受理您的信件。
後來阿吉我也很妙,拿著他的量尺,老娘就是折下來那多出來的0.5公分,郵局的小高先生也視相地拿膠台出來,阿吉撕下膠帶貼住那折下來的0.5公分。
從小高先生的眼神,阿吉讀出他的心思:這個外國女人也太白目了吧,就真得只小氣巴拉地折下0.5公分,害我還得拿量尺量一次。
事後溜回辦公室,阿吉也很實事求是地上日本郵局網站,真的有規定平信信封的尺寸大小,最大只到23.5公分。
阿吉公司的西式信封正好是24公分,雖然阿吉待的是在日本的美商,但人資加庶務課清一色是日本人,信封長度設計24公分是怎麼回事?
阿吉在郵局脫褲子放屁折信封成23.5公分,是給阿吉機會修行嗎?
如果阿吉完全被日本人美觀至上給制約,阿吉要折的很漂亮,還要把膠帶貼的很完美,可能會花五分鐘,而不是十五秒。
這0.5公分的距離,真是寓義良多啊。
附圖是來自日本郵局的尺寸圖解。
此時郵局的小高先生(他的姓氏真的是小高耶!)拿出一個如信封大小的量測尺,開始量測阿吉的信封。
小高先生霹厲啪啦說了一堆…可能意識我是外國,又比手劃腳了一下。
於是阿吉的解讀如下:小姐,你的信封長度長於23.5公分,基於日本郵便局信封大小指南,您必須把您的信封折成小於23.5公分,我們才可以受理您的信件。
後來阿吉我也很妙,拿著他的量尺,老娘就是折下來那多出來的0.5公分,郵局的小高先生也視相地拿膠台出來,阿吉撕下膠帶貼住那折下來的0.5公分。
從小高先生的眼神,阿吉讀出他的心思:這個外國女人也太白目了吧,就真得只小氣巴拉地折下0.5公分,害我還得拿量尺量一次。
事後溜回辦公室,阿吉也很實事求是地上日本郵局網站,真的有規定平信信封的尺寸大小,最大只到23.5公分。
阿吉公司的西式信封正好是24公分,雖然阿吉待的是在日本的美商,但人資加庶務課清一色是日本人,信封長度設計24公分是怎麼回事?
阿吉在郵局脫褲子放屁折信封成23.5公分,是給阿吉機會修行嗎?
如果阿吉完全被日本人美觀至上給制約,阿吉要折的很漂亮,還要把膠帶貼的很完美,可能會花五分鐘,而不是十五秒。
這0.5公分的距離,真是寓義良多啊。
附圖是來自日本郵局的尺寸圖解。

7 則留言:
是不是你折蓋子時沒有對好線?
不然…你就跟公司反應,問問為何是24公分,
搞不好…公司不是寄郵局呢!!
阿吉:
虧妳待了這麼久~妳不知道貴公司是一個很豪邁的公司嗎?什麼東西都要比人家貴又不好用~這樣講有解答你的問題嗎?
阿喵~
應該問他們, 如果從國外寄來超過規格的信, 他們送不送呢??^O^
這是阿吉身為文盲的悲哀啊…阿吉只能摸摸鼻子離開…開不了口…
代替阿吉回答norika:
日本的郵物人員是沒有台灣聰明的,但有關國外寄來的超重郵件,他們會幫你送的,只是他們也會向你補要超重郵費的。
給阿吉,
我在這裡也是文盲....:P)
給匿名,
完了, 我才剛從台灣寄了25公斤重的水彩紙和另一箱27公斤重的台灣調味食品等等....該不會被要超重郵費吧...>,<
To 阿吉:
這就看阿吉的運氣與造化囉!
我的經驗是有一次從台灣寄「美式聖誕卡」給tomot與taka,結果他媽媽告訴我說日本郵差向她補要了差額郵資90圓。
張貼留言