OL Nippon - 中日文化對踢 - 第一集

阿吉是個苦命人，自從去年夏天嫁來東京之後，為了生活，只能一人分飾多角，關於日本的職場文化和就業態度，觀察小有心得，加上有這部日劇背書，相信以後阿吉罵日本、罵老公更能振振有辭喔!

阿吉推日劇：OL 日本 (土豆網已經有中文字幕了!)

"經濟不景氣，追求全球競爭力，再怎麼保守愛國，為了cost down，一樣要外包。"是本片的背景，東慶商事為了將總務課外包中國，安插三位中國員工來日研修，做範本帶回中國當地訓練以成功取代日本總務課，領軍三位中國員工是一位洞窸中日文化的日本人-小旗先生。日本總務課該如何自處?畢竟誰都不想被lay　off…

第一集 - 有二個日本文化要和大家分享
1、多禮其實是麻煩
片中的神崎小姐去中國浙江見察外包公司，不小心惹了麻煩，巧遇兩人相救，日後神崎小姐才發現其中一人正是外包公司的日本籍經理-小旗先生，她不經問：你為什麼當時要假裝是中國人? 小旗先生：因為要避免麻煩。當時收了你的名片，知道你是我們的客戶，如果我不假裝不會說日文，立場就會１８０度轉變，我要跟你哈腰問候，例如：敝公司受貴公司照料甚多，不勝感激之類…盡說些敬語和表現卑謙…(阿吉評：沒錯，上次提過日本人很囉嗦，就是這麼囉嗦啦!! 只要是日本人就會變得很囉嗦，這是不可避免的命運。)
2、中國是不可信任的國家
為了加強戲劇張力，一定不能少這個老頭，片中的白髮日本老頭是總務課的資深員工，有嚴重的歧視，當神崎小姐帶回中國土產，他斷然接受，並說"中國是不可信任的國家"。阿吉心中為之一震，靠夭，這好像哪裡聽說，就是從我那走島國心態的風的老公常說的，除了中國，還常說北韓。有趣的在片中，其他日本人回答老頭：但你最愛的Uniqlo都是中國製的。日本人對於中國和韓國，有很複雜的心境。日本人大致都有人格分裂的傾向，這從語言就可以視出端倪，日語是典型的見人說人話、見鬼說鬼，有禮程度視對象而有差異。日本人對中國和韓國其實是又愛又恨。台灣人雖然常常說阿陸仔、阿陸仔，但那種又愛又恨的心態還沒有日本人強烈。
其實還有蠻多點，我覺得很有趣，只是愈罵愈沒勁…因為沒有反對意見，所以真沒勁。