日本結婚手續

之前為了準備結婚，為了查結婚手續實在是花了我一陣時間。
現在終於有時間做個總結，但我只總結台灣人女方所需的要件。

如果和日本人辦理結婚登記，比較簡單的方法是先在日本區役所登記。
因為日本是登記婚，台灣是儀式法(據悉台灣民法將於2008年修法為登記婚)，由此可見法律是與時俱進的。

在日本區役所登記結婚的所需要件如下：(女方是台灣人，台灣人所需要件)

1. 戶籍滕本正本一分(就是有蓋鋼印的那種啦!)
2. 戶籍滕本日文翻譯本(這可以請通曉日文的人幫你翻，要請翻譯人簽名。無需去法院公證)
3. 護照
4. 單身證明(optional，至少涉谷區役所不需這份文件)：此文件由台北駐日經濟文化代表處核發，需要戶籍滕本正本及照片，當然還有手續費)

就這樣日本區役所判定完文件之後，老公戶籍上的配偶就有我的名字了。不過，日本人嚴謹的態度很可怕，我們居然討論起我的"芝"的正確寫法。另一個插曲是，我的國籍變成了中國，因為台灣和日本沒有正式外交，即便我填中華民國，中華民國在台灣還是台灣，日本區役所的人還是會把我改成中國(等同於中華人民共和國)，衝著中國這個國籍，我決心一定要入籍日本。我承認我是中國人，但國籍絕不是中華人民共和國。怒!!!!!!!!!!!我老公還心庝的跟我 say sorry!

五個工作天後，老公新的戶籍滕本就出來了，接著我必需拿以下資料去台北駐日代表處做轉入台灣戶籍的動作。

1. 國人持護照、外人登錄證及全姓名印章來處。
2. 三個月內核發之國內戶籍謄本正本一份（無戶籍者以宣誓書替代）
3. 日本人持護照影本、印鑑證明書乙份及印章來處（無護照者請攜帶身分證件並填寫羅馬拼音），同時本人當場填寫擬取之中文姓名同意書並由本處認證
4. 已入籍之日本戶籍謄本正本二份

最頭痛的是我的結婚簽證，這簽證一定得在台灣受理，我不能夠依旅簽過去日本，然後再日本轉簽證。(更正啟事：技術面上來說，是可以在日本轉簽證的，因為我後來有轉簽證成功，破了我回台灣的美夢。轉簽怎麼辦，請參考我的在留資格的文章。)我老公必需準備以下資料，去幫我申請在留資格認定證明書，我再拿此文件去日本在台交流協會二號窗口辦理結婚簽證，一般已一年或三年為主，之後延簽便是在日本的外國人管理局辦理。

以下是申請在留資格證定證明書的所需文件。SK是我老公/ CK就是阿吉我

http://www.immi-moj.go.jp/ 老公提供的資料

1. application form (在留認定証明書交付申請書)
2. CK'sPhoto (4cmx3cm)
3. 430JPY stamp
4.
a) SK 戸籍謄本
b)SK's住民票
c)SK's Tax 証明書
5. SK's 在職証明書 from CJKK
6.
a)身元保証書 by SK
b)SK's 印鑑
c)CK's 結婚証明書 from TWN gov
d)Questionare
e)Photoes taken of SK and CK to show we are together

結婚簽證所需 http://www.koryu.or.jp/

1. 「在留資格認定証明書」之影本（正、反兩面）亦攜帶正本。
2. １ 有６個月以上效期之護照及舊護照上有日本簽証
3. 身分証
4. 簽證申請書(臺灣)
5. 相片（２吋）　１張　 正面、脫帽、無背景，白底，６個月內拍攝之証件照

以上!

所以我十一月會返台辦理結婚簽證，真是太棒了。